King of the Angels of the World
Our Father in Heaven
In the spirit of the night string
I'm dancing the halo of my human flower iris heart
My wounded body is bleeding
My soul is gathered
To the seal of life!
"All rights reserved to the poet Iris Calif" ©️
Biography of Iris Calif - Israel:
Iris Calif from Israel is a multifaceted literary figure, renowned internationally as a writer, poet, dancer, editor, and translator of poetry into Hebrew. Her contributions to the world of literature are vast and varied, reflecting her deep passion for language, culture, and spirituality.
As a key figure in the online culture, literature, art, and poetry magazine "The Direction of the Holy Spirit Wind" ("Bekiovn Hroh"), Iris oversees foreign relations and serves as a translator and editor of worldwide poetry for the magazine. She also edits international anthologies for this publication, as well as for the culture and lifestyle magazine "Mokasini" and the "World Poetry" section on the literature website "Rooms" ("Hadarim"). Her editorial expertise and linguistic skills have been instrumental in showcasing diverse voices from around the globe.
Iris's achievements have been recognized globally. She is the recipient of the prestigious International Prize for Literature in Italy (Milan, 2024), specifically the 'CITY OF GALATEO' Special Award for Excellence, for her poem "Angel of Life". This accolade underscores her talent and dedication to her craft. Additionally, she received the 2023 award for International Best Poets from the IPTRC (International Poetry Translation and Research Centre) in China.
Her professional affiliations include membership in the Composers' Association of Hebrew authors and publishers in Israel, known as "ACUM". Iris also holds a diploma from the Russian Professional Writers Union and the international magazine "Arina NN", acknowledging her significant contribution to the cultural world and the International Poetic Community (2022).
Iris serves as the head of the Israeli liaison department for the Hong Kong Literature and Arts Magazine and is a member of the Association of Artists and Writers of the World SAPS. She is also part of the editorial board for the World Poetry Yearbook 2024 (English edition) and holds an honorary doctorate from the International Forum for Creativity, Humanity, and Coexistence in the Kingdom of Morocco.
Her literary works are deeply influenced by her Kabbalistic heritage and her experiences with spirituality. Iris's poetry reflects her inner journey, exploring themes of love, life, and the mystical connections between the material and spiritual worlds. Her writing is characterized by its spiritual depth and its ability to convey the essence of her Jewish roots and her connection to the divine.
Three of Iris's books have been published to date: "In a Mysterious Magical Path Lolita Breathes" (2001), "A Pure Wild Moon" (2017), and "The Daughter of God" (2020). She is currently working on her fourth book, continuing to inspire readers with her unique voice and perspective.
Iris's poems have been widely published and broadcast in various media outlets, including radio, television, and the internet, as well as in national and international magazines, newspapers, and anthologies. Her work has been translated into numerous languages, such as Spanish, Bengali, Nepali, Arabic, Chinese, Turkish, Assamese, Russian, Albanian, and Italian, testament to her global appeal and the universal themes she explores.
Her poetry has been featured in several prestigious international exhibitions in Israel, including "Crowns of Winter" (January 2023) and "Black-Red-White". Most recently, her poems were showcased in the universal exhibition "Butterflies of Peace", which highlighted the work of 21 poets from around the world, with Iris's translations into Hebrew adding another layer of depth to the exhibition.
Through her poetry, Iris Calif shares her vision of love, hope, and spiritual connection, inspiring readers and audiences worldwide with her profound and beautiful work.
.jpg)
