Angels, a Micropoem by Eva Petropoulou Lianou

One day an angel came to earth
He saw the faces of humans
He become one of them
He saw the body of humans
He created onebody
He even walk like them
But the big problem was the wings
Where the humans hide their wings??
□
© Eva Petropoulou Lianou
Athens,   Greece 
eviepara@yahoo.fr

Eminent poetess Eva Petropoulou-Lianou was born in Xylokastro, Greece. Initially she loved journalism and in 1994 she worked as a journalist for the French newspaper "Le Libre Journal" but her love for Greece won her over and she returned in 2002. He has published books and eBooks: "Me and my other self, my shadow" Saita publications, "Geraldine and the Lake elf" in English - French, as well as "The Daughter of the Moon", in the 4th edition, in Greek - English, Oselotos publications. Her work has been included in the Greek Encyclopedia Haris Patsis, p. 300. Her books have been approved by the Ministry of Education and Culture of Cyprus, for the Student and Teacher library. Her new books, “The Fairy of the Amazon. Myrtia "dedicated to Myrto with a disability, and" Lefkadios Hearn, Myths and Stories of the Far East ", illustrated by Sumi-e painter Dina Anastasiadou, are released in 2019. She recently published her book," The Adventures of Samurai Nogas san "in English by the publishing house OntimeBooks, based in England. Collaborates with the electronic literary magazine The poet magazine. She is his partner International Literary Union based in America. Collaborates for the promotion of literature and promotes the work of Greek poets. Eva is a member of the "Association Alia Mundi of Serbia", the "International Society of Writers and Artists of Greece" and the "Piraeus Society of Letters and Arts" as well as the Corinthian Writers Society.  She is President of GREECE association Mille Minds of Mexico and World Ambassador of international Academy of Ethics, India. She is also a member of Academy of Farsala, Greece. She is president for Greece of global UHE, Peru and Greece SAPS. She is also International Ambassador of e-magazine Namaste-India and Editor in chief Web magazin, Hubei, China and Advisor Member of editorial board Las Olas del Arte Magazine, Belgium.

Three Micropoems by Nilanjana Pachani

< From Assamese to English 

Translated by Rajeshri Senapati Gogoi >

1-

I drowned out my inner desires

In the underwater stream.

It fell like a snail's shell

The dead rhythms of nomadic thought!

2-

I wake up suddenly in the middle 

of the night,

And ask in terror, who?

I peep out of  the window 

and notice, nobody 

The Moon of the desert is sitting on the  leaves.

□

3-

You offered noise

I drank it as nectar

Making my heart bleed

Now I became blue-throated.

□

© Nilanjana Pachani 

Jorhat, Assam, India 

[Translation From Assamese to English by-

Rajeshri Senapati Gogoi

Dibrugarh, Assam, India]

About the author:-

Original Name: Nilanjana Pachani

Published Books-

1. In Search of Existence (Selected Collection of Stories)

2. Suwasitto Sei Samay (collection of novels)

3. Chinta Tarangini (collection of essays)

4. Papu, Riku, Niku's Dreams (Children's Book)

5. Breath Trapped in Royal Happiness (Collection of Stories)

Literary works-

1. Swarnachura Awards 2022 --- Dig Balay Sahitya Chora : Assam , Shivsagar

2. Best Literary person Award 2022 -- Paramartham Social and Cultural organisations ,Guwahati.

3. 'Sahitya Surbhi' Nebcus National Award 2022 , Guwahati.

4. Vishwa Bangla Sahitya Niketan and Mukti Kabi Kantha: - International Honorary Letter, Kolkata.

5. Best Writer Award ( 2020-21 ) Moina Barta Newspaper / Jorhat

The author writes in leading newspapers and in many anthologies. Apart from writing, she likes  to recite poetry and published her interviews, stories, and poetry readings on Dibrugarh Radio Center and Dibrugarh University Gyanmali Radio Centre.

[Poetess: Nilanjana Pachani] 

[Translator: Rajeshri Senapati Gogoi]

Two Micropoems by Maid Corbic

The Love of Life 

I dream of my love

I walk with steps of hope

never surrender

because love is a weapon

which I will never leave

and I have my soul

to share it with everyone

but I never want to stay

without the love of life

and a symbol of reason!

□

Man Without Address 

I'm walking dreams with this

I wake up my hope

although everything has stopped

my world still goes on

because my love stands

and sometimes I don't give up

just because i have emotions

and my soul is steadfast

for in him is my peace

forever created!

□

© Maid Corbic 

Branislava Nusica 129,75000 Tuzla, Bosnia and Herzegovina
+38762120989 (WhatsApp)

detrix233@gmail.com

Maid Corbic from Tuzla, 24 years old. In his spare time, he writes poetry that has been praised on several occasions, as well as awarded. He also selflessly helps others around him, and is the moderator of the WLFPH (World Literature Forum Peace and Humanity) for unity and world peace in Bhutan. He is also the editor of the portal of the First Virtual Art Universe, led by Dijana Uherek Stevanović, and the selector of the competition on the page of the same name, which aims to connect all poets around the world.

 

Many works have also been published in anthologies and magazines (Chile, Spain, Ecuador, Bosnia and Herzegovina, San Salvador, United Kingdom, Indonesia, India, Croatia, Serbia, etc.) as well as printed copies of the anthology of poems "Sea in the palm of your hand", " Stories from Isolation ", and" Kosovo Peony "and others. Through his efforts and work, he has reached numerous acquaintances around the world, and in 2020 he was named Poet of the Year in the Indo-Universe Group, which also engages in charity around the world.

 

He has been writing for over thirteen years, and the beginning dates back to elementary school, when professors recognized the enthusiasm for the written trail, which was initially conducted through competitive competitions, and later with the development of technology outside their country in online format. This author is also even representative in order to represent his country in various international writing competitions, and soon his works will be translated into several languages ​​of the world (Chinese, Italian, French). He is also known for often supporting other authors around the world and is happy to advise on certain concerns with a smile on his face.

 

Winner of numerous awards, among them the association "KNS - Nova Svjetlost" in Sarajevo, during which he won a bronze charter for his work, which was evaluated by an international jury. Numerous revisions have been written about him, and he has also published many pages about both the world and the domestic scene. He is also the winner of the competition "Poets who touch love" with the Golden Triptych about his work, which had a character on the occasion of St. Trifundana. His works are an inspiration even to well-known people who really give great revisions and support.

 

Ambassador of cultural differences in Syria, and recently presented on the blog "New Story" as a young author who has won numerous awards and a person worthy of attention. In 2020, the winning country was Montenegro. He is currently on the jury of the Galaxia International Competition for Unpublished Poetry in Spain in 2021 as the only author in the Balkans to be an author, and was soon promoted as a global artist.

 

He is the winner of the BigBang competition that was organized in Tuzla in 2021. He is the winner of the Arts and Culture category by the Jury, but is also a translator in the Chateau Square group where he revises poetry and prose, as well as in Point Editions in Germany, which also translates written works. In ILA Magazine's he is also a travel translator, as well as in the Association of Balkan Artists as a selector. He is a translator on the ITHACA site run by Germain Droogembrodth from Germany, and is also the author with the highest number of successes in his industry, poetry that has over ten thousand successes virtually, as well as several publications around the world that have been published.

Five Micropoems by Maria Teresa Liuzzo

Talk Me Again 

Talk me again

Between  gentle storm

Lost in the silver of sands

The season in the river of night

Humbles us.

If distances did not exceed memories

I hold you 

in long blinks of eyelashes

to the sweet warmth

of evey pearl.

□

A Child's Step

A Sewing the flaps

A gushing of water

That the wind knots

A child’s step!

□

Hope

Tell me

When you fell aspleep on my breast

And the sun was setting 

on the cushions

I held in them the last ray

and filled that weeping

which did not close 

the doors of hope!

□

Like the Sea

Shadows we are

Beating the clock

The throb of dawn

The river the sky.

Oh stars! burning on my  breast!

Gone days are coming

Tormented, yet full of you.

Oh, to die like the sea!

□

The Strong Beauty

The soul is a book

Quivering perfection

Beyond writing

At the top of the staff

The strong beauty

Investigator,

and no weeping is there

drowing her

nor learned joy 

that the evil

forgets the sorrow.

□

© Maria Teresa Liuzzo

Reggio di Calabria, Italy

Maria Teresa Liuzzo, born in Saline di Montebello Jonico and lives in  Reggio di Calabria (Italia). She is President of (P. Benintende Lyric and dramatic Association)-'. Journalist and publisher . Chief  Director of  Literary Review ''LE MUSE''. Writer .Psycholic Doctot at   -Leibniz University Santa Fe, New Messico, USA. Modern  Literature and Philosophy Prof.  - USA. – Correspondent of  de ''Italy American bridge IL PONTE ITALO - '' -USA -  -New Meagre ' ' EUROPA (Hunedoara)-Romania. Collaborator  of   ''ALB-SPIRIT'' TIRANA (ALBANIA) -''PERQASJE''(home) (TIRANA - ALBANIA) -''ALBANIA PRESS'' e ''DRITARE'' (window-ALBANIA) -''ATUNIS'' (BELGIUM - BRUXELLES); ''GAZETA DESTINACIONI'' Destination newpaper(VALONA - ALBANIA); 

''THE NAUSEA -(ARGENTINA); ''GAZETA NATIONAL (TIRANA NATIONAL(NATIONAL NEWSPAPER- ALBANIA); MAGAZINE ALESSANDRIA TODAY (ITALY); ''ORFEU'' (ALBANIA); ''CAFETALK'' (JAPAN). 

PUBLISHE WORKS:''ROOTS'' Jason Ed. (1992);

''PSYCHE'' Jason Ed. (1993);

''APEIRON'' Jason ed. (1995);

 ''UTOPIAN  EUTHANASIA '' Jason ed. (1997);

  -WATER  IS A SLOW BEAT'' Lineacultura Ed. (2001);

''  IMAGE AUTOPSY Agar ed. (2002);

'' BUT A RESTLESS WAVE STIRS THE VEINS Agar ed. (2003);

 '' - SHADOW DOEN’T EXCEED THE LIGHT Agar ed. (2006);

''GENESIS'' Agar ed. (2008);

 '' –FORGET- ME-NOT Agar ed. (2009);

 ''I AM TALKING, NOW!'' Agar ed (2020);  

 -DON’T ME I LOVED THE WIND Agar ed. (2021);

'' –THE HUNGRY SHADOW OF THE MOTHER Agar ed. (2022); 

'' THE LIGHT OF THE RETURN Agar ed. (2022)

THE NIGHT IS 

DANCING IN YOUR PUPILS (April 2022); 

''IN VIGIL OF WEAPONS AND WORDS Agar Ed. (2023); 

'DANCE TO THE RHYTHM OT THE RHYMES  '' – IN ARABIAN LANGUAGE I – MOROCCAN  UNIVERSIY EDITION (AUGUST  2023 ); 

''TARMURI DE LUNA ''SHORES OF THE MOON - IN ITALIAN & / RUMENIAN LANGUAGE - Cosmopoli Ed. (OCTOBER  2023); 

'' ITALIAN BOOK -ANTHOLOGY – TRANSLATED  INTO RUSSIAN LANGUAGE  BY ELDAR AKHADOV (RUSSIA – OCTOBER  2023).

Lots of articles and Publications in Italy and Abroad.

[Translation by Francesco Di Rocco]

Three Micropoems by Eva Petropoulou Lianou

Love 

We don't have the same way to show our feelings

Our eyes

Our hands

Our body are different 

But love is unique

An energy that embrace us 

Like the morning breeze!

□

Voices

So many people cry for help

Cry for freedom

Cry for peace

But why we cry in our happy moments

And 

Laugh.....when we are in a very difficult situations?

Maybe this is the self defense of our organism

Still discovering the human brain

What is certain...

It is that we have free will.

□

My garden

It is life

Everything is surrounding us

Like two arms that embracing our new born

We need four seconds to fall in love

We need eight years to develop our personality

And an entire life to discover

Who we are!

□

© Eva Petropoulou Lianou

Athens, Greece 

Eminent poetess Eva Petropoulou-Lianou was born in Xylokastro, Greece. Initially she loved journalism and in 1994 she worked as a journalist for the French newspaper "Le Libre Journal" but her love for Greece won her over and she returned in 2002. He has published books and eBooks: "Me and my other self, my shadow" Saita publications, "Geraldine and the Lake elf" in English - French, as well as "The Daughter of the Moon", in the 4th edition, in Greek - English, Oselotos publications. Her work has been included in the Greek Encyclopedia Haris Patsis, p. 300. Her books have been approved by the Ministry of Education and Culture of Cyprus, for the Student and Teacher library. Her new books, “The Fairy of the Amazon. Myrtia "dedicated to Myrto with a disability, and" Lefkadios Hearn, Myths and Stories of the Far East ", illustrated by Sumi-e painter Dina Anastasiadou, are released in 2019. She recently published her book," The Adventures of Samurai Nogas san "in English by the publishing house OntimeBooks, based in England. Collaborates with the electronic literary magazine The poet magazine. She is his partner International Literary Union based in America. Collaborates for the promotion of literature and promotes the work of Greek poets. Eva is a member of the "Association Alia Mundi of Serbia", the "International Society of Writers and Artists of Greece" and the "Piraeus Society of Letters and Arts" as well as the Corinthian Writers Society.  She is President of GREECE association Mille Minds of Mexico and World Ambassador of international Academy of Ethics, India. She is also a member of Academy of Farsala, Greece. She is president for Greece of global UHE, Peru and Greece SAPS. She is also International Ambassador of e-magazine Namaste-India and Editor in chief Web magazin, Hubei, China and Advisor Member of editorial board Las Olas del Arte Magazine, Belgium.