Precious Pearls, A Gogyohka by Gurjeet Kour Ghuman

In love felt like

Falling rain drops

Scattered on the trembling leaf

Rolling off its tip 

Like cascade of precious pearls.

©️ Gurjeet Kour Ghuman

ghumangurjeetkour@gmail.com

[Eminent  poetess Gurjeet Kour Ghuman is social activist running an NGO, The Sara in UT J&K, author of two poetry books Elysian Petals and Deep Notion.]

Into an Abyss, A Micropoem by Miroslava Panayotova

Two mussels scorch and burn.

Two dark mussels burn me

with the sea in them.

They burn the palm,

The eyes and the soul

and turn me 

into an abyss.

© Miroslava Panayotova

Parvomay, Bulgaria

Micropoems in Hindi by Melina Papa [Greece], Translated From English by Dr. Shailesh Gupta Veer [India]

मेलिना पापा की क्षणिकाएँ [अंग्रेज़ी से हिन्दी अनुवाद : डॉ. शैलेष गुप्त 'वीर']

मदद के लिए हाथ बढ़ाओ
अनाथों हेतु
तथा
बेघरों हेतु,
क्योंकि यह सुनिश्चित है
ईश्वर 
सदैव आपकी रक्षा करेंगे
और भला करेंगे!
□
अग्नि-पीड़ित
अपने घर
छोड़कर जा रहे हैं,
और फूट-फूटकर
रो रहे हैं,
और अब
आंधी-तूफ़ान भी!
□
जैसे-जैसे 
होती है रात,
चलने लगते हैं
मेरे ख़याल 
साथ तुम्हारे...!
□
माफ़ कर दो
अपने सबसे बुरे 
दुश्मन को भी,
बेहतर बनाने के लिए 
एक बार हमारी पूरी
मानवता को!
□
© मेलिना पापा
एग्रीनियो, ग्रीस
papamelina10@gmail.com
अनुवाद : डॉ. शैलेष गुप्त 'वीर'
फतेहपुर, उत्तर प्रदेश, भारत 
veershailesh@gmail.com 

[Poetess: Melina Papa, Agrinio, Greece]

[Translator : Dr. Shailesh Gupta Veer, Fatehpur, UP, India]

Micropoems by Melina Papa
[Original in English]

Give a helping hand 
to orphans 
and
homeless,
Because -
for sure 
God will protect you
and forever
bless! 
□
Fire victims 
are leaving
their homes,
Bursts in tears, 
even 
the Thunderstorm!
□
As 
It is 
Falling the night,
My thoughts run
By your side…!
□
Forgive even 
your worst 
Enemy,
To better once 
For all our
Humanity!
□
© Melina Papa
Agrinio, Greece 
papamelina10@gmail.com

I Want Tonight, A Micropoem by Ljiljana Dobra

I want tonight
with tear of silence
to wash
plush carpet
and
in prints
of your existence
to I delete
the scar of time
which does no longer exists.
© Ljiljana Dobra
Šibenik, Republic of Croatia 

Five Sainos on Tree by Khemlal Pokhrel

English Sainos [7-8-9] in Free Verse Rhyme Scheme by Khemlal Pokhrel

A tree has roots to stand with

A root has soil to suck all foods

For the existence of the whole tree.

□

A tree has leaves as clothings

To make chlorophyll with sun's rays

Making food for self and whole being.

□

A tree may have robust trunk

To stand proudly on the surface 

Helping humans to build industries.

□

A tree in whole helps a lot

It takes carbon, gives oxygen 

That helps mankind to live life supreme.

□

Let's ponder how we depend 

For our own existence from trees

Can we say, we can do without them?

□

© Khemlal Pokhrel

Damak, Jhapa, Nepal

pokhrel.khemlal22@gmail.com

Famous Nepali poet Khemlal Pokhrel is an Editor and Retired Teacher. He is a Post Graduate in English and History. He has won many awards, medals and certificates for literary excellence from world literary  forums like Motivational Strips, World Nations Writers' Union, Meeruth Literary Festival (India), Gujarat Sahitya Academy jointly with Motivational Syrips on the occasion of India's 74th and 75th Independevce Day Celebrations cosecutively, etc. He is the author of more than dozen literary books. He is Inventor of English Saino (Three-lined English typical micro poem). This is his special Literary achievement.

Saino Poems by Lilian Woo

English Sainos [7-8-9] in Various Themes & Various Rhyme schemes : Lilian Woo 

Sweet Indulgence

We waltz in the moonlit night

Soothing moon is gleaming brightly 

Your lucious eyes send waves of passion. 

□

Close to you I breathe your breath

I feel loved in your warm embrace

I could hear your heart beats heavily. 

□

Sweet indulgence in kisses

Intoxicating wine we share

Melt our hearts with flush of ecstasy. 

□

[Rhyme scheme : Free Verse]

My Heart Glows 

Your presence makes my life glow

You lead me on with a vision

Fragrance of love sets my heart aglow. 

□

Fragrance of love is present

Rapturous visions in your eyes

Sending waves of passion to high rise. 

□

[Rhyme scheme : ABA and ABB]

Rainbow After The Rain 

The sea reflects crimson gleam 

Solitude is found in my dream

Melodies echo in every stream. 

□

Pain sometimes could be a gain

Rainbow appears after the rain

Let positive thoughts always remain. 

□

Wake up with gorgeous vision 

To achieve your goal, take action

Let success blow in your direction. 

□

[Rhyme scheme : AAA]

Butterflies Dance 

When dawn breaks in early morn

Listen to the voice of nature 

A music energizing the ears. 

□

The chilling wind engulfs me 

At my sight butterflies do dance

Gliding and fluttering gracefully. 

□

[Rhyme scheme : Free Verse]

Celestial Sky 

Celestial sky bids adieu 

The sea reflects its golden gleam

Magnificent sun is descending. 

□

In the splendour of the night 

The wonder of the twinkling stars

And the gleaming moon brightens the sky. 

□

[Rhyme scheme : Free Verse]

© Lilian Woo

Penang, Malaysia

Eminent poetess Ms. Lilian Woo hails from Malaysia. She is a prolific poetess who has won several accolades internationally. She is the author of the book, 'The Pearl Wonder'. Currently, she is a Chief Administrator with Motivational Strips and an Editor in Writers Tribune, a weekly newspapers of Motivational Strips. She is also serving as the Chief Representative in World Nations Writers' Union (WNWU), Kazakhstan. Additionally, she is appointed as National President in Union Hispanomundial De Escritores (UHE) 2020 for Malaysia. She has been nominated and entitled H.E. Ambassador General of National Peace Unison (India), International 2019. Recently, she had been conferred with The Poetic Pillar Award, 2021 and Literary Excellence Award, 2021 during the 75th India's Independence Day.

Micropoems by Dr. Prasana Kumar Dalai

Half of Things 

When I am talking 

something

You hear half of things,

You don't love me 

as used to do!

□

Sparkle of Eyes

The sparkle of 

your eyes is 

there any more,

You speak of your plans 

you have in hearts store!

□

© Dr. Prasana Kumar Dalai

Odisha, India