Tuesday, February 21, 2023

Three Micropoems by Chakradhar Shukla [India], Translated From Hindi by Dr. Shailesh Gupta Veer [India]

Wish  we could   grow   
wheat   in pots
along with flowers,
Would be useful
for the birds!

Convenience charge
is creating
dilemma,
The glacier of
honesty is
melting!

Who cast
a spell in prayer,
My mind is
filled with
happiness!

© Chakradhar Shukla
Kanpur, Uttar Pradesh, India
Mobile- +91 9455511337
chakradharshukla78@gmail.com
Translation : Dr. Shailesh Gupta Veer
Fatehpur, Uttar Pradesh, India
veershailesh@gmail.com

[Poet  : Chakradhar Shukla]

[Translator : Dr. Shailesh Gupta Veer]

चक्रधर शुक्ल की क्षणिकाएँ
(मूल हिन्दी भाषा में)
काश! 
हम
गमलों में 
फूलों के साथ-साथ 
गेहूँ भी उगाते,
परिन्दों के काम आते!

सुविधा शुल्क 
दुविधा पैदा कर रहा,
ईमानदारी का
ग्लेशियर पिघल रहा!

प्रार्थना में
कौन जादू कर गया,
मन
प्रसन्नता से भर गया।

© चक्रधर शुक्ल 
एल.आई.जी.-1, सिंगल स्टोरी, 
बर्रा-6, कानपुर (उ. प्र.)
पिन कोड- 208027
मोबाइल- 9455511337

1 comment:

  1. Excellent... Well done and congratulations to respected colleagues...!

    ReplyDelete

Four Micropoems by Nolcha Fox

Frosted I fill in what I cannot see with my dark imagination. Back light lets me guess the tale behind your hidden features. If only I could...