Tuesday, February 21, 2023

Three Micropoems by Chakradhar Shukla [India], Translated From Hindi by Dr. Shailesh Gupta Veer [India]

Wish  we could   grow   
wheat   in pots
along with flowers,
Would be useful
for the birds!

Convenience charge
is creating
dilemma,
The glacier of
honesty is
melting!

Who cast
a spell in prayer,
My mind is
filled with
happiness!

© Chakradhar Shukla
Kanpur, Uttar Pradesh, India
Mobile- +91 9455511337
chakradharshukla78@gmail.com
Translation : Dr. Shailesh Gupta Veer
Fatehpur, Uttar Pradesh, India
veershailesh@gmail.com

[Poet  : Chakradhar Shukla]

[Translator : Dr. Shailesh Gupta Veer]

चक्रधर शुक्ल की क्षणिकाएँ
(मूल हिन्दी भाषा में)
काश! 
हम
गमलों में 
फूलों के साथ-साथ 
गेहूँ भी उगाते,
परिन्दों के काम आते!

सुविधा शुल्क 
दुविधा पैदा कर रहा,
ईमानदारी का
ग्लेशियर पिघल रहा!

प्रार्थना में
कौन जादू कर गया,
मन
प्रसन्नता से भर गया।

© चक्रधर शुक्ल 
एल.आई.जी.-1, सिंगल स्टोरी, 
बर्रा-6, कानपुर (उ. प्र.)
पिन कोड- 208027
मोबाइल- 9455511337

1 comment:

  1. Excellent... Well done and congratulations to respected colleagues...!

    ReplyDelete

THE SEAL OF LIFE - A MICROPOEM BY IRIS CALIF

King of the Angels of the World Our Father in Heaven In the spirit of the night string I'm dancing the halo of my human flower iris hear...